Ta russisk. Russisk.no med etMETODIUS da.

Skolen &METODIUS

Om vårt undervisningstilbud.

&METODIUS ble stiftet i 1995 av Zoia A. Nikolskaia og Leif Halvard Silli og har som hovedvirskomhet å undervise i russisk.

Undervisningsaktivitet:

undervisning
- ordinær ukentlig (dobbeltime) undervisning
- oppgaver på nettet
- forelesninger i ulike aktuelle språkevner (5 - 6 pr studieår)
nett-undervisning etter behov
Godkjent, offentlig testing i russisk i samarbeid med testsenteret ved Universitetet i Moskva siden 2007
Maslenitsa-feiring siden 1995
Båtturer i Russland med undervisning siden 2007
Feiring av folkelige og kulturelle russiske fester sammen våre studenter
- Maslenitsa (russisk fastelaven)
- Pusjkin-dagen mm.
Sender sine studenter til statsuniversitetet i Moskva siden 2001.

Undervisning på skolen finnes pr idag i følgende nivåer:

nybegynnere (E1, E2, E3)
viderekomne (B1, B2, B3)
lenger viderekomne (C1)
enda lenger viderekomne (C3)
høyre nivå (C3)

Metoder:

Vi nytter selvsagt anerkjente russiske lærebøker og metoder. Men vi legger også stor vekt å utvikle vårt eget materiell, ettersom det meste av materiellet som finnes ikke er innrettet på at en lærer russisk via engelsk. Derfor utvikler vi våre egne:
- plansjer (&METODIUS AZBOKA, &METODIUS Alfabet, Vokalendringstabell, Konsonanttabell, trykk-skjermaer),
- brosjyrer,
- artikler,
- bøker

Bakgrunn til læreren:

5-årig studier ved det filologiske fakultetet i statsuniversitet i Moskva stiftet i 1755. Diplom
1985-1989 - studier ved UiO, cand.philol. eksamen statsuniversitet i Moskva
1985 - 1991 - russisk timelærer ved UiO
1991- 1995 - gir private timer i russisk
1999? - diplom fra stats universitet i Moskva etter ett-årig studie i undervisningsmetoder for russisk som fremmed språk
2007 - eksamen i testing i russisk som fremmedspråk på elementært, basis og viderekomne nivåer fra St Petersburg statsuniversitet
2008 - eksamen som testor i russisk som fremmedspråk på høyere nivåer fra St Petersburg universitet.

Stadig profesjonell utvikling

Kontaktinfo:

Prøv kontaktskjemaet vårt (trykk)

Telefon: (+47) 22 60 77 47 for påmelding, spørsmål og oppdrag
Telefaks: (+47) 22 60 77 48 for påmeldinger og oppdrag
Postaddresse: etMETODIUS da, postboks 107, Bogstadveien, N-0323 OSLO
E-post: etMETODIUS@russisk.no for de fleste formål, inkludert påmeldinger, spørsmål, oppdrag.

&METODIUS da

din lærer i russisk:
din russiske russisk-tolk/-oversetter

Hvem er vi i &METODIUS da.

&METODIUS SpråkMactig'n - Russisk Språkservice da er Zoia Aleksandrovna Nikolskaia og Leif Halvard Silli. &METODIUS ble stiftet i 1995. Før det eksisterte samarbeidet iform av enkeltmannsforetaket Russisk Språkservice Zoia Nikolskaia. Zoia var før dette medstifter og medeier av Russisk Senter a|s, som også drev med tolke og oversettertjenester.

Zoia A. Nikolskaia er offentl. godkj. russisklærer fra Universitetet i Moskva og cand.philol fra Universitetet i Oslo. Zoia står for skolen vår, som holder kurs og privattimer i russisk for alt fra nybegynnere til folk som studerer språket på høyskolenivå.

Tolke og oversettertjenester er også Zoias domene. Hun har lang tolke- og oversettererfaring, konsekutivt og simultant, for en lang rekke private og offentlige foretak samt privatpersoner.

Leif Halvard Silli er Web mesteren og ansvarlig for vår Desktop og Web Publishing tjenester på russisk og evt andre språk. Leif H. Silli er teolog. og har senere tatt utdannelse på Merkantilt Institutts Macdesignskolen og Webdesignskolen.

Om sankt Metodius

Vi heter «og Metodius» fordi vi har gitt oss selv navn etter Sankt Metodius, broren til Sankt Kyrill som utviklet Det kyrilliske alfabet.

Mens broren la grunnlaget, var det Metodius som sørget for at Kyrill's verk bli tatt i bruk. Han var formidleren av sin brors verk.

Som helgener nevnes de alltid i samme åndedrag, som «Kyrill og Metodius». Selv om de i kirkelig sammenheng heter «Metodius og Kyrill», fordi Metodius var eldst og ford han var biskop. Mens Kyrill «bare» var munk.